Mariiita y Prudencito, por fin, unidos...sisiisis

         Pequeñas campanillas, melodías de Presuntos Implicados, de Crepúsculo, de Amanecer, de Lene Marlin, de por supuesto, nuestra Christina Perri, y su A thousand Years, sisisiis, haciéndose eco, haciéndose primavera en mis latidos, sisisiisi, la voz de Mariiita, mi eterna y pizpireta Mariiita, renaciendo, sonriendo, diciéndome, canturreando una y otra vez, "te va a gustar, te va a gustaaaaaaar, te va a gustaaaaaaaar"...
           Tu voz, mi María, adormeciéndose, latido y alma, en mis ojos, en mis labios todavía sin el calor de tus labios, tu almita ya sonriendo, naciendo, en mis brazos, en esa distancia que separaba Ciudad Real de Guadalajara... Tu voz, magia, milagro, todavía único puente que nos guiaba a ti y a mí en nuestras noches, en nuestros amaneceres, en nuestros versos ya amanecidos en el otro, en nosotros, en nuestro compromiso, sisiisisisi... Tu voz, río sonoro, risa de amor, trenzada de lazos, de nuestros Mariiita y Prudencitos ya unidos, ya maestros, ya guías espirituales de nuestros Pruden y María aún inseguros, aún nerviosos, aún tímidos... Tu voz, esa guía hasta que te encontré en el Infantado, en pleno Guadalajara, tu voz, esa pequeña llave que abrir la puerta de esa María pizpireta, esa María remanso, esa María alma, esa María latido, esa María primavera, cuyo beso, cuya rosa se abrió entre mis labios, entre mi piel, entre mi mirada, entre mis manos a donde por fin las manos, gracias Pablo Neruda, se vinieron a posar después de tanto, después de tanto tiempo, ausentes, después de tanto silencio y amaneceres y ponientes sin tu amor, sin tus manos alas, sin tus manos regazo cálido, sin tus manos aves que por fin, sí, por fin anidaron en mí, alcanzaron en mí, soñaron en mí, aletearon en mí...
            Nuestra meta, nuestra pequeña meta soñada, sólo tenía un nombre Sigüenza, nombre castellano, nombre lleno de latidos, de empredados, cual nuestro soñado Almagro, nombre lleno de nuestros primeros aleteos entre tu piel y mi piel, nuestra primera comida compartida, nuestros primeros sueños compartidos, nuestros primeras lágrimas ensoñadas, anochecidas, nuestros primeros compormisos soñados, compartidos, claro que sí compartidos, sisisiisis, alianza, compromiso de nuestro futuro mi María, mi mucha María, sisiisis, de dos almas ya unidas encontradas niñas adultos por fin aprendiendo a caminar unidos adultos por fin, sí por fin aprendiendo a amarse, besarse, ser ternura, ser latido con ansiaaaaaaaaaaaaaaa, nuestros Isma y Miri, de la mano aprendiendo a encaramarnos en nuestra nube, en la nube donde ya encantados disfrutaban como niños Mariiita y Prudencito, como no podía ser de otra manera, sisiisis

          Traducción super liiiiiibre de vuestro cansino oficial hecha por y para mi Mariiiiitaaaaaaaaaaa, sisisiiisi:

Todo lo que sabía esta mañana cuando me desperté
es cuán ciego y perdido me hallaba.
Y ahora todo lo que recuerdo son tus ojos castaños estrellas regazo,
mirada alma y tu sonrisa. Todo me hace sentir tan bien.
Simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejo,r conocerte mejor,
conocerte mejor
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor. conocerte mejor
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor.
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor

Todo cuanto recuerdo es tu beso, tus manos hogar cálido
y que tus ojos alas cálidas en mis ojos se encontraban como en casa.
Todo cuanto recuerdo es tu sonrisa Mariiiita, su voz cantarina sonando,
Cuánto había cambiado todo
Todo cuanto recuerdo son las lágrimas de amor
y sus heridas en tu cara
Tú ya eras mía y yo ya era tuyo
cuánto había cambiado todo,sisiisisis

Ed:
y todos los muros que había construido con mis lágrimas, dependencias y ausencias
sabía que los iba a derribar, derribar y encender un hogar para ti.
Taylor:
Y todo cuanto siento en mi estómago son mariposas tan hermosas
devolviéndome todo el tiempo perdido, preparándose para el vuelo, haciéndome sentir tannnnn bien

Taylor y Ed
Simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejo,r conocerte mejor,
conocerte mejor
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor. conocerte mejor
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor.
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor

Todo cuanto recuerdo es tu beso, tus manos hogar cálido
y que tus ojos alas cálidas en mis ojos se encontraban como en casa.
Todo cuanto recuerdo es tu sonrisa Mariiiita, su voz cantarina sonando,
Cuánto había cambiado todo
Todo cuanto recuerdo son las lágrimas de amor
y sus heridas en tu cara
Tú ya eras mía y yo ya era tuyo
cuánto había cambiado todo,sisiisisis


Taylor y Ed:
Vuelve, por favor, vuelve a mí y dime por qué
me siento como si te hubiera echado de menos toda la vida
y no te acabara de conocer esta noche
y sé que todo esto no es fruto de mi excitada y sensible imaginación
Taylor:
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor
simplemente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor


Todo cuanto recuerdo es tu beso, tus manos hogar cálido
y que tus ojos alas cálidas en mis ojos se encontraban como en casa.
Todo cuanto recuerdo es tu sonrisa Mariiiita, su voz cantarina sonando,
Cuánto había cambiado todo
Todo cuanto recuerdo son las lágrimas de amor
y sus heridas en tu cara
Todo cuanto recuerdo es mi coche poniéndose en marcha...
Tú ya eras mía y yo ya era tuyo
desde entonces todo había cambiado definitivamente


Taylor:
Todo cuanto recuerdo es tu beso, tus manos hogar cálido
a tu niña Mariiiita saltando pizpireta radiante de esperanza
a nuestro amor renaciéndonos, latiéndonos, primavereándonos.
Cuánto había cambiado todo
y sé que vendrán por fin amaneceres y ponientes radiantes
todos los días, que me miraré en tus ojos issiisisiisis
desde entonces todo había cambiado definitivamente

Comentarios

Entradas populares de este blog

No te rindas, Mario Benedetti

El libro mágico del bosque dorado, sisiisiis

Abrázame y vierte tus rosas blancas sobre nuestros corazones