Ayes del violín del Papá bueno



        Latidos... Acordes... Pequeños arrullos en nuestras trémulas cunas, en nuestros aún pequeños cuerpecitos... Trenzas de amor, de milagros que el Papá bueno cuelga hacia nosotros...
        Voz dulce, voz alma, voz trenza más la de Laura Story que nos abraza, que nos tiende las manos, que a nosotros adultos, que a nosotros aún niños pataletas, nos habla, nos llena de luz... Son trenzas, son rayitos de luz, son esas palabras de Jesús, esa túnica que de nuevo se representa ante nosotros y de forma dulce como hubo de decir hace mucho a Pedro nos dice: Prudencito, Prudencito por qué dudas, de qué tienes miedo... No ves que todo esto lo he hecho por ti... Que estas enfermedades, que todos vuestros obstáculos, habíais de pasarlas para ver cuánto significáis el uno para el otro... Que Mariiita es una niña como tú, mírala mira sus manillas, mira sus ojitos llenos de luz y de miel, llenos tantas veces de vuestros Isma y Miri... Que Mariiita es tu niña mujer, tu almita, tu voz cuando te falla tu voz, tu ánimo cuando te encuentras enfermo, tu sonrisa cuando te falta la sonrisa, tu alma cuando te quedas sin ella...
    
Y entonces las lágrimas, entonces las manos, entonces los pies se levantan... mi niño aún con los ojitos cerrados, con sus bracitos colgados en su almita buena... que regresan a casa... que se cogen a las manos de Mariiita, a los ojos del Sembrador de camino... y entonces mis palabras, entonces mis torpes garabatos apenas fruncidos en estas líneas... se desmadejan en unas manos que nerviosas le cogen, se agarran a Él... como ya hace más de dos mil años hicieran tantos pecadores...y se levanta una vez más... con las manos de su Mariita entrelazadas seguidos de Cásper, Milita (ahhhhh y Lobita, que tenemos nueva gata). Buenas noches


A continuación la traducción de la canción

Papá bueno,
te pedimos que nos bendigas
te pedimos que nos des la paz,
comodidad para nuestras familias, un hogar para dormir con seguridad.
Papá bueno, te pedimos que nos sanes, te pedimos que no nos falte el dinero
Te pedimos que Tu mano poderosa aparte nuestro sufrimiento.
Todo el tiempo, estás escuchando cada plegaria que te dirijimos
pero nos amas de una manera sorprendente cuando nos entregas menos de lo que te pedimos

Y qué si tus bendiciones vienen con las gotas de lluvia,
y qué si tus milagros vienen con las lágrimas
y qué si con más de mil noches sin dormir
Todo esto es lo que nos hace saber que te encuentras cerca
que estas pruebas de vida son tu forma de presentarte de repente.


Papá bueno,
te pedimos que nos des sabiduría
que nos escuches
Y mientras nosotros... lloramos angustiosamente cuando no podemos sentirte cerca
dudamos Tu bondad, dudamos de tu amor
como si todas las promesas que nos has realizado no fueran suficiente
todo el tiempo, estás escuchando cada plegaria que te dirijimos
tú escuchas cada desesperada súplica
durante todo el tiempo que tardamos en volver a confiar en Ti.

Y qué si tus bendiciones vienen con las gotas de lluvia,
y qué si tus milagros vienen con las lágrimas
y qué si con más de mil noches sin dormir
Todo esto es lo que nos hace saber que te encuentras cerca
que estas pruebas de vida son tu forma de presentarte de repente.

Cuando los amigos nos traicionan
cuando la oscuridad nos abaja nuestras almitas
nos damos cuenta de que las heridas recuerdan a esta pobre almitarecordamos que este
que esto no es, esto no es nuestro hogar,
esto no es nuestro hogar

Y qué si tus bendiciones vienen con las gotas de lluvia,
y qué si tus milagros vienen con las lágrimas
y qué si con más de mil noches sin dormir
Todo esto es lo que nos hace saber que te encuentras cerca
Y qué si mis grandes decepciones
o los dolores de esta vida
son los reveladores de las más grande sed que este mundo no puede satisfacer
qué si las pruebas de esta vida
la lluvia, las tormentas, las más duras noches
son tu forma de presentarte de repente.

Traducción de vuestro cansinoooooooooooo oficial

Comentarios

  1. Preciosos arrullos en la cuna del amor, que el PAPA BUENO, nos acija en sus abrazos meciendo nuestra alma y la llene de bendiciones, que todo humano y SER, viviente sinta su amor y su Paz.
    He revisado cuentos he podido, y todos con profundidad del alma, porque de tu alma salen.
    Mi buen amigo un abrazo para ti y Mariita, no os olvideis de mi y visitar mi espacio cuando os sea posible, lo único que puedo hacer es poner las publicaciones en mensaje, ya que en facebook no las puedo poner como antes.
    Ambar
    http://youtu.be/5KtACFDwX1E
    http://ambaringles.blogspot.co.uk/2013/05/yo-soy.html

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Olasenmovimiento
Sé cordada con las olas que esperan tu abrazo, tu sonrisa, tu ternura, tu escucha, tus besos... Sé, con nosotros, olaenmovimiento

Entradas populares de este blog

No te rindas, Mario Benedetti

Trenzas de columpio a la luz de la luna...

El libro mágico del bosque dorado, sisiisiis