Estás conmigo, Emmanuel


         Rasgueo de guitarra, helada, anochecer que adormece las sombras y las estrellas... la voz de una adolescente mamá prende en esta noche como un candil que ilumina inmediatamente toda la habitación, que con ella se convierte en llama que nos ilumina, que nos late, que nos primaverea...
          La voz de Francesca Battistelli, alma, voz dulce, plegaria, salmo verdadero, se nos vuelve ola, se nos vuelve mar, se nos vuelve esa minúscula pero gran voz que debió de ser la voz alma de la Virgen... en ella nos miramos, nos asomamos, nos damos cuenta de nuestra pequeñez, de nuestras inseguridades, de nuestros miedos, de cuán insignificantes somos ante esta adolescente que late, que se vuelve candil, que en su humildad, en su fe, en su almita buena, nos besa, que nos abraza para devolvernos la fe en nosotros mismos....que a través de dos mis años nos acuna, nos arrulla como a ese bebé en su cumpleaños, el hijo del Papá bueno, Jesús, espanta nuestros yoyoísmos, nuestras rendiciones, nuestras urgencias, nuestras crisis... que a través de dos mil años se mira en nuestros ojos, en nuestros ojos grnades de niño, y con una voz alma, llama, plegaria, amor, luz... nos besa, nos limpia con sus dedos nuestras lágrimas, besa nuestra frente, entrelaza con sus dedos nuestros deditos...
            Entonces como un día hiciera Jesús cuando se despidiera de su madre nos ponemos en camino... donde se encuentran nuestros seres amados, todos los que conocemos, todo lo que podemos ser,... mientras una madre observa, al igual que hiciera hace dos mil años, llorando en nuestras caídas, sonriendo en nuestras victorias pero siempre abrazándose a nuestras almas, a nuestras almitas buenas, donde ese niño bueno, Jesús, prende en nosotros...
A continuación os pongo la canción tremenda de sensibilidad, de alma, de luzzzzzz.... dejaros llenar por ella es ufffffffffffffff.... Por cierto traducción de vuestro cansinoooooooooooooo oficial

Un momento, voy a tomarme un pequeño respiro,
no sé qué decir cuando miro en tus ojos
cómo era el mundo antes de que yo misma naciera
Aquí me tienes acunándote en mis brazos esta noche
Navidad, Navidad, mi niño Jesús es el enviado.

Estás aquí, te siento tan mío
sintiéndome algo protagonista ante la carita de mi Salvador, rey y Papá bueno.
El mundo podría dejarnos a solas, pero tú estarías conmigo siempre conmigo
Cuánto tiempo vas a permanecer así
como estás esta noche conmigo la noche de tu cumpleaños,
pero te estaré vigilando cuando cambies el mundo
Miro tus manillas, aún tan pequeñas
Algún día las desplegarás nos salvarás a todos.
Navidad, Navidad, mi niño Jesús es el enviado.

Estás aquí, te siento tan mío
sintiéndome algo protagonista ante la carita de mi Salvador, rey y Papá bueno.
El mundo podría dejarnos a solas, pero tú estarías conmigo siempre conmigo
Algún día me acordaré de todo lo que hemos compartido:
la noche en que el Papá bueno me bendijo con el niño bueno.
Algún día volveré a casa
pero tú liberarás tu almita buena y anegará el mundo con alegría.

algún día miraré atrás sobre todo esto
esta noche que Dioss se convirtió en un niño
algún día yo me iré a casa de nuevo,
pero tú dejarás tu espíritu yanegará el mundo con alegría

Tú has estado aquí, te siento tan mío
sintiéndome algo protagonista ante la carita de mi Salvador, rey y Papá bueno.
El mundo podría dejarnos a solas, pero tú estarías conmigo siempre conmigo
Aleluya, estás aquí, aleluya
estás aquí

Comentarios

Entradas populares de este blog

No te rindas, Mario Benedetti

El libro mágico del bosque dorado, sisiisiis

Abrázame y vierte tus rosas blancas sobre nuestros corazones