Andamos necesitados de manos que entrelacen las nuestras

       Como una salmodia las palabras dulces, huellas en la lluvia, alma, de Babyface se asoman a nuestros ojos, acompañado de una percusión que como los latidos del padre que dirige a su hijo estas palabras enciende y abre ventanas a los ojos de niño que no comprenden, que no pueden comprender... 

        La música, a la que se une el llanto de la guitarra, son los conatos de ternura, las manos que intentan abrir amaneceres a la sonrisa del niño, las palabras que tienden puentes hacia los latidos asustados de su corazoncito... 

         Como olas en movimiento, como brazos de mar, en su dulce marejada, nos atrapan estos versos, nos acarician con sus besos golosos... pero, al igual, que el niño, nos desvelamos, damos vueltas en la cama, pedimos que nos enciendan la luz, que no nos cuenten cuentos... porque nuestros ojos de niño no comprenden, no pueden comprender la soledad, el dolor del silencio, la ausencia que como el tableteo de la percusión y el dolor alma de la guitarra, nos acunan dolorosamente sin que los brazos de la voz nos calmen, nos dulcifiquen, nos besen cálidas en los ojos... 

          Una noche más el manto arropa leve el cuerpo de tanto niño de padres separados, de tanto niño que ha perdido a sus padres, de tanto niño que no tiene qué llevarse a la boca, de tanto niño que trabaja esclavo, de los que adultos andamos necesitados, al igual que los niños, de manos que nos arropen, que nos acaricien nuestra frente, nuestros ojos, de manos que entrelazen las nuestras... Buenas noches...

'Tu madre me dijo que estuviste llorando la noche pasada,
porque había alguien que encendía las luces
Te diste cuenta de que yo no estaba a tu lado
y mama tenía que limpiar tus lágrimas
tú le preguntaste, ¿por qué papá no está aquí?

Ella tuvo que decirte que papá trabajaba hasta tarde,
y tú respondiste que por qué tenía que hacerlo todos los días de la  semana,
Tu madre te respondió ¿Por qué? Véte a descansar anda.
Ya dentro de ti sabes que todo ha cambiado y te preguntas
¿por qué ellos actúan de forma tan extraña?

¿Ves? he venido para decirte que no debes tener miedo
porque tu padre te ama, y no pienso irme de aquí
y no te dejaré rendirte, ni irte lejos
cuando eso nos suceda nada cambiará
estoy aquí para decirte que no tienes nada que temer
no me voy no, no pienso irme de aquí.

Es cierto que vivo en un hogar diferente
pero eso no significa que no quiera estar a tu lado
aún soy el mejor de tus amigos con tu madre, no lo dudes
Aún tenemos mucho tiempo para vivir juntos
te promento que no pienso dejarte caer.

Bueno, tengo una habitación con tu nombre en la puerta
tus cosas favoritas por las que podrías siempre preguntar
entonces mejor de todo si lloras fuera en la noche
seré el primero en llegar a tu lado
alguien que limpie tus ojos.

Bueno, he venido para decirte que no debes tener miedo
porque tu padre te ama, y no pienso irme de aquí
y no te dejaré rendirte, ni irte lejos
cuando eso nos suceda nada cambiará
estoy aquí para decirte que no tienes nada que temer
no me voy no, no pienso irme de aquí.

Sé que te sientes un poco asustado, sé que piensas que no está bien
tú piensas que todo es por tu culpa, pero te prometo que no es así
Si no fuera por ti las cosas nunca serían tan placenteras
así que gracias por ser el primero en nuestra i vida
que nos enseñó a ambos que hicimos algo correcto.

Bueno, he venido para decirte que no debes tener miedo
porque tu padre te ama, y no pienso irme de aquí
y no te dejaré rendirte, ni irte lejos
cuando eso nos suceda nada cambiará
estoy aquí para decirte que no tienes nada que temer
no me voy no, no pienso irme de aquí.
(Traducción de vuestro cansinoooooooooooooo oficial, claro, ah, y muuuuuuuuuu libre)