Salmo en el que creer
Con el sonido del violín, siempre llanto y con el piano, susurro que nos conmueve, que es ola en movimiento, quiero presentaros esta voz, la voz rasgada, llena de alma y de camino (a mí me gusta llamarlo road's songs), de Chantal Kreviazuk. La canción de pronto se llena de tiempo, de polvo del camino, de la vida, de los momentos compartidos, de y aquí la voz se llena de ausencia, de desencuentros...
Toda la composición se llena de la ternura y de la fe de los salmos, repitiendo en un estribillo que nos conmueve, que nos arranca de nuestras superficialidades, de nuestra impasibilidad, haciéndose ola en movimiento que nos trae el sabor del mar, del ser amado, de sus brazos, de cada uno de sus latidos en nuestra alma, cada una de las estrellas que junto con nuestras manos acertamos a crear.... y junto a las voces del piano, del violín y de la voz rasgada, llena de salmos, de Chantal nos unimos a su plegaria casi sin darnos cuenta mientras nuestros ojos preñados de humedad se aquietan en la noche. Buenas noches.
'Estuvimos ocupados
Nunca tuvimos que marcharnos fuera
Yo era tu coartada.
Estuvimos planeando nuestra huida.
Permanecimos despiertos toda la noche
con Lucy y el cielo brillante
Bebimos vino tinto barato
y caminamos por nuestros propios pies a dormir.
Por favor no te vayas
son tus miedos
la única cosa que me ayuda a sobrellevar el día
Cariño, por favor no te vayas
porque te amo
porque eres lo único que seguirá con el paso del tiempo igual.
Podríamos echarnos unas fuertes carcajadas,
y cantar hasta que el sol amanezca.
Hicimos una promesa secreta que nunca deberíamos cambiar.
Siempre te encantó bailar
Ojalá tuviéramos otra oportunidad
para volver atrás y vivir todo una vez más.
No quiero vivir para siempre
pero si nosotros pudiéramos estar juntos
entonces no me importaría nada hacerlo infinitamente.
NO quiero vivir para siempre
o pero puedo aún recordar
no no me importaría nada hacerlo infinitamente.
Nunca tuvimos que marcharnos fuera
Yo era tu coartada.
Estuvimos planeando nuestra huida.
Permanecimos despiertos toda la noche
con Lucy y el cielo brillante
Bebimos vino tinto barato
y caminamos por nuestros propios pies a dormir.
Por favor no te vayas
son tus miedos
la única cosa que me ayuda a sobrellevar el día
Cariño, por favor no te vayas
porque te amo
porque eres lo único que seguirá con el paso del tiempo igual.
Podríamos echarnos unas fuertes carcajadas,
y cantar hasta que el sol amanezca.
Hicimos una promesa secreta que nunca deberíamos cambiar.
Siempre te encantó bailar
Ojalá tuviéramos otra oportunidad
para volver atrás y vivir todo una vez más.
No quiero vivir para siempre
pero si nosotros pudiéramos estar juntos
entonces no me importaría nada hacerlo infinitamente.
NO quiero vivir para siempre
o pero puedo aún recordar
no no me importaría nada hacerlo infinitamente.
(Traducción, como siempre muuuuuuuuuuu libre, de vuestro cansinooooooooo oficial)
Hola Pruden, vengo a decirte que estoy de vacaciones todo el mes de agosto, necesito descansar, y ponerme al día de la administración de mi nueva comunidad.
ResponderEliminarHasta septiembre te dejo un beso de ternura
Sor.Cecilia
Entonces vivamos eternamente.
ResponderEliminarUn tema muy bonito.
Con el aroma a fresco de está noche, te envio en el aire mi beso y abrazo.
que lindo :)
ResponderEliminarsaludos y un beso
Pruden ,tienes la capacidad de emocionarme...aunque la traducción sea de tu cosecha,es bellísima.
ResponderEliminarEres un amor.
Besos.
La sensibilidad hecha canción...el destino a nuestro favor y todo el tiempo para disfrutar de ese amor...que palpita en cada instante...en cada mirada tuya y mía...
ResponderEliminarmuy bello Pruden...gracias por estos regalos que nos haces...besosss
un precioso pots prudem,muchas gracias por compartirlo.
ResponderEliminarel video es precioso tambien.
te dejo un fuerte abrazo y feliz semana!!!
Los miedos..ufff, el miedo al amor, a amar, esto me suena una barbaridad, y no veas cómo duele...
ResponderEliminarUn besito Pruden.
Hola Pruden no me fue posible venir antes muy hermoso vídeo la música y las imágenes son preciosas mágicas como tus letras una entrada preciosa.
ResponderEliminarBesosssssss, mágicos, feliz semana.
Siento la ternura en cada acorde y en cada palabra describiendo ese momento que nace del amor verdadero y especial...como todas las entradas que nos ofreces querido amigo...un abrazo muy cariñoso...
ResponderEliminarTernura y sensibilidad...como las olas del mar.
ResponderEliminarUn saludo
bellobello...tu produccion es lo q cuenta, linda manera de comenzar esta semana, besos
ResponderEliminarUna canción fresca, propicia para esta época de verano, como las olas frescas que van y que vienen, que nos envuelven y nos refrescan... me gusta la sensación que me deja esta canción.
ResponderEliminarBesos.
Pruden,gracias por que al visitarme me has conducido hasta tu bello blog.Ha sido un placer visitarte y una gran alegria que me visites.Besos de luz para ti y los que amas.
ResponderEliminarComo siempre me dejáis sin palabras, gracias, muuuuuuuuuuu agradecido de que queráis y os aupéis al movimiento de estas olas, de eso se trata, de que entre todos consigamos que la cordada sea muuuuuuuuu grande, gracias
ResponderEliminar* Sor Cecilia, gracias por llamar reiteradamente a mi puerta, el Señor no sabe de otra cosa, porque me ha permitido volver tranquilamente a tu blog, encantado de contar contigo, ah y mucho ánimo para tu empresa, abrazo cariñoso.
ResponderEliminar* Gracias, Eva, por llenar de tus amaneceres, frescos, estas olas, besotess
* Géminis, encantado de contar contigo, espero que alguna cosa más tengamos que contarte, besos
* Morgana, encantado, por eso las hago mías, porque intento que me huellen, que me llenen igual que me ha conmovido la canción, besotes, y feliz y rápida recuperación, resalá
* NO, Aradia, gracias a vosotros por unir vuestra ternuray capacidad de soñar a estas olas, besosssss
*Ion, siempre diré lo mismo, joía, qué bien me lees, qué capacidad de leer entre líneas, totalmente de acuerdo, cielo, duele una jartáaaaaaaa,. besos
* Gladys, chiquilla, ya eres una ola más en esta cordada, graciasssssssss
* Gracias a vosotros Mari Carmen, gracias porque a mí no me sale de otra manera, soy muuuuuuuuuuuuuu cansinoooooooooo, y sois vosotros quienes hacéis vuestras estas olas al dejaros auparrrrrrrrrrr, gracias
* Gracias, princesa, chiquilla, a ver si me paso por tu blog, pero no doyyyyyyyyyyyy abasto, nos vemos, besos
* Gracias, Patricia, bueno uno pone su granito, pero ojo movido por la canción la música, gracias a ti por dejarte llevar., besos
* Gracias, Carla, la verdad es que esta mujer, así como las road's songs (sin llegar a ser country, se llenan de experiencia y del camino), me parecen una forma muuuuuuuuuu refrescante de dejarnos latir por los temas que realmente importan, besosssssss
* Julia, un placer, y bienvenida a estas olas, espero verte por aquí, besossssssss
holaaaaaaaa pintor de las letras ehhhhh que no me he olvidao de ti ehhhhhhh jajajaa preciosoooooo este poema me encanta cada dia un comienzo nuevo aunque sea con el mieo jajaja besitossssssssssssssssssssssssssssssss
ResponderEliminar* Lo sé, Embrujo, gracias por seguir ahi, y gracias por tu humor y gracia a manos llenas, resalá, besosssssssssssss
ResponderEliminar