Ante la barbarie, encendamos nuestras estrellas

          El sintetizador abre esta bella y honda composición interpretada por las hermanas Barlow, como oración, como testimonio a los que sufrieron la cruel e hijoputada (perdón) barbarie de los campos de concentración. Sobre uno de los muros se podía leer, I believe in the sun, even when it's not shining. I believe in love, even when I don't feel it and I believe in God, even when He is silent. ('Creo en el sol, incluso cuando no nos regala con su luz, creo en el amor, incluso cuando no lo siento, y creo, creo en Dios, incluso cuando permanece en silencio'). 

           Me encanta la voz alma, la plegaria con que las hemanas Barlow completan la oración, porque me alcanza su dolor, su grito, su susurro en silencio, la voz de cada uno de los prisioneros de los campos de concentración... porque con la limpieza de un alma buena, con la confianza en ese papá bueno que nos entregó este maravilloso regalo que es la vida, abre cauces, abre heridas en el ser humano que nunca deberia olvidar, con las palabras, no sólo las expresadas, sino las gritadas en silencio... 

           Me aovillo, no lo puedo evitar, la caricia de estas voces que encienden las palabras, hechos, fe, actos de amor, de ternura de cada uno de los niños, mujeres, ancianos, hombres, adolescentes, que sufrieron la hijoputada (perdón) de los campos de concentración y a ella, como un coro, se suman tantas voces que mueren sin que el ser humano consiga que se apaguen sus estrellas, sus sonrisas, sus ternuras, sus hambres de vida, sus corazoncitos que el papá bueno cuando nos observa no puede, no puede, no puede dejar de anegar sus ojos, de encenderse su candelita de Dios bueno, de crujírsele el alma y de abrazar cuando allá, allá arriba lleguen al cielo, con aaaaaaansiaaaaa...

           El teclado va dando fin a esta plegaria, quedando las voces alma de las hermanas Barlow en silencio y mis ojos no quieren cerrarse, no quieren apagar cada una de las estrellitas que ese demonio que vive en el hombre no le es posible apagar y que  deberían abrirse por entre nuestros versos, besos, melodías, ternuras, almas, sonrisas... como reflejos humildes, pero vivos, de su vida, de su sufrimiento, pero también de sus miradas, de sus almas, de sus latidos, buenas noches.

¿Cuánto tiempo permanecerán mis oraciones sin ser escuchadas?
¿Hay aún en mí confianza para poder alcanzar el fin?
Siento que dudo, que pierdo la fe
pero rendirse podría costarme todo
así que permanezco en el dolor y en el silencio
y hablo a la oscura noche.

Creo en el sol incluso cuando no nos regala con su luz
Creo en el amor incluso cuando no lo siento,
y creo en Dios incluso cuando permanece callado
y yo, yo creo

Aunque no pueda ver el final de mis pasos
no significa que la oscura noche no tenga fin
Sólo ahí encuentro confianza
y aprendo a confiar en que alguien escribe mis días
así que permaneceré en el dolor y en el silencio
y hablaré a la oscura noche.

Creo en el sol incluso cuando no nos regala con su luz
Creo en el amor incluso cuando no lo siento,
y creo en Dios incluso cuando permanece callado
y yo, yo creo
que ninguna oscuridad puede consumir la luz
ninguna muerte es más maravillosa que la vida
que nosotros no somos olvidados
que la esperanza se encuentra cuando la gritamos
incluso cuando ella permanece en silencio.


Creo en el sol incluso cuando no nos regala con su luz
Creo en el amor incluso cuando no lo siento,
y creo en Dios incluso cuando permanece callado
y yo, yo creo

(Por supuesto, traducción de vuestro cansinoooooooo oficial)