I Believe, I Can Fly, R. Kelly

          Con una base de sintetizador básica, comienza la voz rasgada y dulce de R Kelly como si fuera una oración, como si los ojos se hubieran llenado de luna, de estrellas... Su voz entonces se vuelve luz, se vuelve esa presencia que nos coge de las manos, esa conciencia que hace muuuuuuuuuuuushooooooooo tiempo nos dio la vida y besa golosa nuestros ojos de niño, esa madre naturaleza, eterna sonrisa en nuestros labios, cuyos propios labios no saben sino de besarnos, de encender nuestra sonrisa, de hablar dulce a nuesros miedos, de estrecharnos fuerte entre sus brazos... 

      La dulzura, esta noche, también nos comienza a encontrar en esta noche, llena de estrellas cuyos nombres encienden brasas en mis latidos, mientras acunándome en las olas en movimiento de esta composición, nombrar como una madre hiciera mis propias estrellas: sonrisa, ternura, sensibilidad, preocupación, alma... y mientras las nombro las tiendo esta noche en el cielo para que mañana me guíen en el camino a los que me rodean, a los que amo, a los que me necesitan, amén. Besos y buenas noches.

Solía creer que no podría continuar adelante,
y que la vida no era más que una triste canción.
Pero ahora sé el significado del verdadero amor,
Lo estoy aprendiendo en los abrazos interminables.

Si puedo verlo, oh, sí, entonces puedo hacerlo
Si simplemnte lo creo, entonces las sombras nada me harán.
Si creo puedo volar.
Si creo puedo alcanzar el cielo.
Si creo cada noche y cada día.
extenderé mis alas y volaré lejos, muuuuuuuu lejos,
Si creo puedo elevarme.
Ver cómo cruzo corriendo las abiertas puertas.
Si creo, vuelo
Si creo, vuelo
Si creo, vuelo

Mira cómo estaba al borde del amanecer.
Algunas veces en silencio, puede parecer tan duuuuuuuuuuro.
Hay milagros en la vida que debo alcanzar
pero primero sé que el milagro debe comenzar en mí.

Si puedo verlo, oh, sí, entonces puedo hacerlo
Si simplemnte lo creo, entonces las sombras nada me harán.
Si creo puedo volar.
Si creo puedo alcanzar el cielo.
Si creo cada noche y cada día.
extenderé mis alas y volaré lejos, muuuuuuuu lejos,
Si creo puedo elevarme.
Ver cómo cruzo corriendo las abiertas puertas.
Si creo, vuelo
Si creo, vuelo
Si creo, vuelo

       (Traducción de vuestro cansinoooooooo oficiaaaaaaaaaal)