Never Saw Blue. de Hayley Westenra

          Los acordes de piano trazan el tono de nostalgia y de ausencia que marca toda la composición. A continuación como unas llamas que crepitan de repente pero firmes y haciéndose más voz alma conforme avanza, resuena dulce la voz de Hayley Westenra. Su voz, junto a cada uno de los acordes del piano, son gotas de lluvia, son repiqueteos sobre la ventana, son latidos donde encendida prende la presencia del amado... La lluvia continúa, casi podemos ver la cara hermosa de Hayley con los ojos ahítos de la mirada del amado, de sus manos, de sus brazos,  de su sonrisa, de su latido, de sus palabras, de sus amaneceres... Acaba la composición, quedando su voz -voz alma y acordes- en silencio, pero conscientes de que los leños encendidos, sin soltarse de la mano, por los amantes aún continúan como olas que abandonan la orilla para alcanzar la mar suave en el interior...

Hoy me levanté a dar un paseo por la calle,
cogimos una flor y ascendimos una colina por encima del lago,
pensamientos secretos, que tú dijiste en voz alta,
mirábamos las caras en las nubes
hasta que las nubes desaparecían.
Estuvimos de alguna manera en cierta parte, lo sabes
es duro decir

Nunca contemplé un azul como aquel en mi vida
hacia el cielo, alrededor del mundo
tú me has entregado todo lo que tenías y más
Nadie más me ha visto nunca como tú
nadie más ha visto el mundo de la manera que lo veo ahora, ay, Yo
Nunca contemplé un azul como aquel en mi vida.

No lo puedo creer
no puedo creer que en este amanecer esté solo de nuevo
No te conocí, nunca te he visto, o escuché tu nombre
y de alguna manera ahora, estoy asombrado de que sólo sea un sueño
es como el arcoiris, es como la lluvia
algunas cosas son como son y no hay palabras que puedan explicarlo


Nunca contemplé un azul como aquel en mi vida
hacia el cielo, alrededor del mundo
tú me has entregado todo lo que tenías y más
Nadie más me ha visto nunca como tú
nadie más ha visto el mundo de la manera que lo veo ahora, ay, Yo
Nunca contemplé un azul como aquel en mi vida.

Me hace sentir como ahora, me hace sentir siempre
y me hace sentir como volver a casa.

Nunca contemplé un azul como aquel en mi vida
hacia el cielo, alrededor del mundo
tú me has entregado todo lo que tenías y más
Nadie más me ha visto nunca como tú
nadie más ha visto el mundo de la manera que lo veo ahora, ay, Yo
Nunca contemplé un azul como aquel en mi vida.

Nunca contemplé un azul como  aquel en mi vida.

          (Claro, traducción de vuestro cansinooooooooo oficial)