Toda la magia reside en ti

           Con sonido de patio de colegio comienza esta pieza, para después iniciar sus latidos mediante el piano que nos tantea, que nos susurra, que acompaña la voz dulce, alma, sonrisa de amanecer de Natasha St. Pier... ¡Cuántas veces nos han dicho que debemos encontrar más allá de nosotros lo que nos hace felices! ¡Cuántas veces esta sociedad nos enseña que nuestra felicidad está en adquirir este o aquel producto...! ¡Cuántas religiones nos han apartado de nosotros...! Como un lamento que describe algo que cruje el alma, que nos aisla su voz dulce nos recuerda, como ya dije en el relato de mamá naturaleza y el primer ser humano, que nuestros ojos de niño se hicieron para mirar con el alma, amar con ansia, nuestras manos para entrelazar las tuyas, las tuyas y las tuyas... las palabras para tender puentes y limpiar tus miedos, las caricias para limpiar las lágrimas... los besos golosos para encender estrellitas que te guíen en la noche para que puedas encontrarnos... No de otra materia está hecha la magia de la que habla esta canción, no olvidemos por favor que ese es el sentido de nuestra existencia y, ahora, más relajados (as). mientras la noche nos acuna leve pero dulcemente besaros con esta música y estas palabras dulce y dibujar en vuestras manos cada una de las estrellas que encendisteis durante el día para desearos Abracadabra, digo buenas noches.


'Me gustaría hacerte creer
que el amor desciende del cielo
que vive en una alta torre de marfil
que todos los días son Navidad.

La realidad
es menos hermosa
pero tú puedes hacerla cambiar.
Mientras que sepamos amar,
mientras que podamos elegir
todo puede ocurrir...

1,2,3
Cierra los ojos, abre los brazos
todos los Abracadabras no esperan que tú...
no esperan que tú
1, 2, 3...
Tú eres el ser más maravilloso.
Si esperas que la magia venga de fuera
se acabará marchando...
se acabará marchando...

No se requiere de gran cosa
para hacer nacer la imaginación
como en el mago de Oz
sea tu imaginación
y sobre tu nube
elegidos tus colores
haz el mundo a tu imagen
Mientra  podamos soñar
mientras sintamos de corazón
todo puede suceder...

1,2,3
Cierra los ojos, abre los brazos
todos los Abracadabras no esperan que tú...
no esperan que tú
1, 2, 3...
Tú eres el ser más maravilloso.
Si esperas que la magia venga de fuera
se acabará marchando...
se acabará marchando...
1, 2, 3...
1, 2, 3...
Cierra los ojos, abre los brazos
Tú eres el ser más maravilloso!
1,2, 3...
¡Abracadabra!'

          (Como veis esta vez la traducción no me pertenece, si bien he hecho algunos cambios, y es que me encantaaaaaa darle un tono personallllllll)

Comentarios

  1. ¡Abracadabra! La magia está en ti, solo has de creer.
    Estupendo tema.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. La magia la ponemos nosotros mismos, sin esperar nada de afuera solo buscarla dentro del alma.

    Muy lindo Pruden, reflexivo.

    Besos y lindo Finde!!!

    Diana

    ResponderEliminar
  3. hola pruden que bonita la cancion la musica es relajante y esa voz que va como relantando con suavidad tu escrito la magia ojalá pudiesemos alzar las manos y coger un pokito de ella feliz finde besitosssssssssssss

    ResponderEliminar
  4. La magia está dentro de nosotros, en nuestro niño interior. Abracadabra, soñémonos, tenemos el poder de crear nuestra vida como queramos, abracadabra, sólo tenemos que tener fe.

    Abracadabra Pruden.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  5. Hola Pruden, en primer lugar te doy las gracias por haber pasado por mi blog y dejarme tu comentario, eres bienvenido a él, y ya que me he adentrado en el tuyo, ojeando, tienes un blog precioso lleno de pensamientos y frases muy bonitas, así que aquí tienes a una seguidora más, te seguiré leyendo, saludos desde el sur.

    ResponderEliminar
  6. Así que besitos que enciendan estrellas ¿Eh? Aviso: Cuando le des al interruptor, si es de noch se encenderán la Luna y las estrellas y si es de día un sol grandote... :D

    -> ¡INTERRUPTOR! :)

    "LA MÁGIA ESTÁ EN TÍ" :d

    ResponderEliminar
  7. Ah! Siempre pones unas musiquitas muy monas ¿eh, bandido? :D

    ResponderEliminar
  8. Es una preciosa canción que nunca había escuchado. Me encanta las canciones de nuestro país vecino. Esas si tienen algo, son dulces y tiernas.
    Pienso que la magia está en cada uno de nosotros, cuando nos valoramos lo suficiente y nos queremos y aceptamos como somos.
    He estado ausente de los blogs y siento haberme perdido alguna entrada tuya...creo que lo entenderás.

    Un abrazote

    ResponderEliminar
  9. 123 besos precioso escrito con mensaje que me llena de alegria cariño y ternura un cordial saludo

    ResponderEliminar
  10. La magia está en nuestro interior, en cada una de nuestras palabras que transmitimos envueltas en paz, en las miradas positivas, en disfrutar de los momentos, de la sonrisa de un niño, de la compañía del anciano, de un beso apasionado al amor, de una caricia al viento... de la vida...

    Besos.

    ResponderEliminar
  11. Preciosas letras y preciosa canción que no conocía.Gracias por descubrírmela :D

    Un cálido beso

    ResponderEliminar
  12. Importante blog, con muy buen contebido. Un saludo cordioal.

    ResponderEliminar
  13. Me dejáis sin palabras, sí, la belleza realmente de este blog, la aportáis vosotros, disculpad que tarde tanto en contestaros, desde que concebí el blog, quería que fuera olas en movimiento, algo que construyéramos entre todos, y creo que gracias a vosotros lo estamos consiguiendo, besos y abrazos, generosos y muuuuuuuuu agradecíos, oooooleeeeeee

    ResponderEliminar
  14. * Rosa, gracias, gracias por unirte a estas olas, un placer, chiquilla, y gracias por unirte al juego con que quería subrayar esta canción, la magia, la ilusión y la capacidad de soñar funcionan cuando creemos en nosotros, abracadabra, para ti, también, besos

    * Gracias a ti, Diana, me alegro de que te hayan aportado algo, de eso se trata, besotessss

    * Embrujo, de esa magia tú tienes de sobra y más, mi arma, gracias a ti por compartirla a manos llenas desde tu blog, besotesssssssss

    * Gracias, Ion, totalmente de acuerdo, la magia está en abrir las ventanas y puertas para que ese niño salga con su mirada generosa, abierta y limpia, besossssss

    *jajajajaja, gracias, María, tienes razón y es que la vena poetica a veces se toma unas licenciassssssss... Gracias por tu humor y por tus regalitos, resalá

    * "Princesa", bienhallada de nuevo, no hay nada que entender, no se pueden abrazar y dejarnos entrelazar por todas las olas a la vez, ¿no crees? Gracias por enriquecer con tu presencia estas olas.

    * Gracias, Hadama, un placer... La verdad y no me canso de decirlo el placer es mío porque al dejaros coger de estas olas con vuestros comentarios, con las emociones que provocan los textos, estas olas se aúuuuuuuuupan mucho más, besossssssss

    * Carla, y qué dura lección de vida, y qué duro es a veces conseguirlo, pero ése es el camino, cueste lo que cueste, gracias por traer siempre tu sensibilidad a estas olas, chiquilla, besos

    * Llum, bonito nombre, encantado de contar contigo en estas olas... besos

    * Lo mismo digo, SADE, encantado de contar con vosotros, abrazos

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Olasenmovimiento
Sé cordada con las olas que esperan tu abrazo, tu sonrisa, tu ternura, tu escucha, tus besos... Sé, con nosotros, olaenmovimiento

Entradas populares de este blog

No te rindas, Mario Benedetti

El libro mágico del bosque dorado, sisiisiis

Abrázame y vierte tus rosas blancas sobre nuestros corazones